This is the first time I've ~

---

https://youtu.be/I4lHTh2oLQg?si=-tH4GDLJ_8zhFasA

---

■"This is the first time I've ~" 문법에 대한 상세한 설명과 다양한 예문을 준비했습니다. 한국어 설명과 함께 학습해 보세요.

■**문법 설명 (Grammar Explanation)**

**1. 의미 (Meaning)**
이 표현은 "이번이 ~하는 첫 번째이다"라는 의미로, **어떤 경험을 인생에서 처음 하고 있다는 사실**을 강조할 때 사용합니다. 한국어로는 "**~하는 건 이번이 처음이에요**" 또는 "**생전 처음 ~해봐요**" 정도로 해석됩니다.

**2. 구조 (Structure)**
이 표현은 **현재완료(Have + p.p.)** 시제와 함께 사용되는 것이 가장 일반적이고 자연스럽습니다. 과거의 언젠가 시작된 경험이 '지금' 이 순간 처음 일어났음을 나타내기 때문입니다.
* **기본 구조:** This is the first time (that) I + have + 과거분사(p.p.) ~

* *참고: 'that'은 생략 가능하며, 'that' 대신 'when'을 사용하기도 하지만 'that'이 더 일반적입니다.*

**3. 핵심 문법 포인트**
* **현재완료 시제 필수:** 많은 학습자가 "This is the first time I went there." 처럼 단순 과거형을 쓰기 쉽지만, 이는 어색한 표현입니다. **반드시 현재완료(have gone)를 써야 합니다.**
* **경험 강조:** 단순히 처음이라는 사실뿐만 아니라, 그 경험이 화자에게 특별하거나 인상적이라는 뉘앙스를 풍깁니다.

■**기본 예문 10 (10 Basic Examples)**
가장 흔하게 사용되는 다양한 상황의 예문들입니다. (have는 've로 축약하여 더 자연스럽게 표현했습니다.)
1. **This is the first time I've ever eaten** Korean food.
   * (한국 음식을 먹어본 건 이번이 처음이에요.)
2. **This is the first time I've been** to Europe.
   * (유럽에 온 건 이번이 처음이에요.)
3. **This is the first time I've seen** a movie in an IMAX theater.
   * (IMAX 영화관에서 영화를 본 건 이번이 처음이에요.)
4. **This is the first time I've driven** a sports car.
   * (스포츠카를 운전해본 건 이번이 처음이에요.)
5. **This is the first time I've flown** in a helicopter.
   * (헬리콥터를 타본 건 이번이 처음이에요.)
6. **This is the first time I've met** a celebrity in person.
   * (유명인을 직접 만난 건 이번이 처음이에요.)
7. **This is the first time I've tried** scuba diving.
   * (스쿠버 다이빙을 시도해본 건 이번이 처음이에요.)
8. **This is the first time I've given** a speech in front of a large audience.
   * (많은 청중 앞에서 연설을 한 건 이번이 처음이에요.)
9. **This is the first time I've worn** a tuxedo.
   * (턱시도를 입어본 건 이번이 처음이에요.)
10. **This is the first time I've cooked** Thanksgiving dinner by myself.
   * (혼자서 추수감사절 저녁 식사를 준비한 건 이번이 처음이에요.)

■**원어민 대화 예문 10 (10 Natural Dialogue Examples)**
실생활에서 어떻게 쓰이는지 대화 형식으로 익혀보세요. 다양한 억양과 상황을 상상하며 읽어보세요.
**1. 여행 상황 (Traveling)**
* **A:** Wow, the view from this observatory is incredible!
* **B:** I know, right? **This is the first time I've seen** New York City from this high up.
   * (A: 와, 이 전망대 뷰가 정말 믿기지 않네요! B: 그러니까요. 이렇게 높은 곳에서 뉴욕을 본 건 처음이에요.)
**2. 음식 먹을 때 (Trying New Food)**
* **A:** How do you like the sushi? Is it your first time?
* **B:** Yes, **this is the first time I've ever tried** raw fish, and it's actually delicious.
   * (A: 초밥 어때요? 처음인가요? B: 네, 생선을 날로 먹어본 건 생전 처음인데, 생각보다 정말 맛있네요.)
**3. 공연/경기 관람 (Attending an Event)**
* **A:** I can't believe we're actually at a Coldplay concert!
* **B:** Me neither! **This is the first time I've seen** them perform live, and I'm so excited.
   * (A: 우리가 진짜 콜드플레이 콘서트에 와 있다니 믿기지가 않아요! B: 나도 그래요! 이들이 라이브로 공연하는 걸 보는 건 처음이라 너무 신나요.)
**4. 새로운 경험 (New Experience)**
* **A:** Are you nervous about your first presentation to the board?
* **B:** A little. **This is the first time I've presented** results directly to the executives.
   * (A: 이사회 첫 발표라 긴장되나요? B: 조금요. 경영진에게 직접 결과를 발표하는 건 이번이 처음이거든요.)
**5. 실수나 당황스러운 상황 (Mistake or Awkward Situation)**
* **A:** Excuse me, you're wearing your shirt inside out.
* **B:** Oh my goodness! How embarrassing. **This is the first time I've done** something like this.
   * (A: 저기, 셔츠를 뒤집어 입으셨어요. B: 세상에! 너무 창피해라. 이런 실수를 한 건 생전 처음이에요.)
**6. 장비/기술 사용 (Using Technology/Equipment)**
* **A:** Can you help me with this new software? I'm a bit lost.
* **B:** Sure, no problem. **This is the first time I've used** this specific version, but it seems similar to the old one.
   * (A: 이 새 소프트웨어 좀 도와줄 수 있어요? 좀 헤매고 있어서요. B: 물론이죠. 이 특정 버전을 써보는 건 처음이지만, 예전 거랑 비슷해 보이네요.)
**7. 감정적인 순간 (Emotional Moment)**
* **A:** Why are you crying?
* **B:** This book is just so sad. **This is the first time I've ever cried** while reading a novel.
   * (A: 왜 울어요? B: 이 책이 너무 슬퍼서요. 소설 읽다가 운 건 생전 처음이에요.)
**8. 누군가를 처음 만났을 때 (Meeting Someone New)**
* **A:** Hi, I'm Sarah. I just moved in next door.
* **B:** Nice to meet you, Sarah. **This is the first time I've met** any of my neighbors in this building.
   * (A: 안녕하세요, 전 사라예요. 옆집으로 막 이사 왔어요. B: 반가워요, 사라 씨. 이 건물 이웃을 만난 건 이번이 처음이네요.)
**9. 운전/이동 수단 (Driving/Transportation)**
* **A:** You seem a bit hesitant to start the car.
* **B:** Yeah, **this is the first time I've driven** an electric vehicle, and the dashboard looks quite complicated.
   * (A: 차 시동 거는 게 좀 주저하는 것 같네요. B: 네, 전기차를 운전해본 건 처음이라 계기판이 꽤 복잡해 보여서요.)
**10. 특별한 성취 (Special Achievement)**
* **A:** Congratulations on wining the award!
* **B:** Thank you. **This is the first time I've received** any formal recognition for my work.
   * (A: 수상 축하해요! B: 감사합니다. 제 일로 공식적인 인정을 받은 건 이번이 처음이에요.)
이 표현은 "have"와 함께 쓰는 것을 잊지 마세요! 큰 소리로 따라 읽어보며 연습하는 것이 큰 도움이 됩니다.

---

#english #오늘도영어한걸음 #쉬운영어 #영문법 #하루영어